Vrouw zwemt met ijsbeer

"Woman attacked by polar bear" kopt CNN. De vraag is wie hier eigenlijk het lijdend voorwerp is. Een vrouw die in het berenverblijf in de dierentuin springt of de beer die zijn domein verdedigt? Vooruit: ze is gelukkig gered.